Privacy by design

Privacy Notice

The Red Thread is a free bilingual literary house. This notice explains the information used to operate the site and the optional measurement that helps us understand how many people entered The Red Thread.

English privacy notice

1. Who is responsible

The Red Thread is operated by Emirati author Abdulla Ahmed Al Mansoori in the United Arab Emirates. For the optional website measurement described below, The Red Thread determines why and how page-view data is shared and therefore acts as the controller for that processing.

To exercise a privacy right or ask a privacy question, use the protected privacy-request form. It sends the minimum information needed directly to The Red Thread without publishing a personal email address or phone number.

2. What the site does without optional measurement

You may read all six bilingual literary works without allowing Meta measurement. The site uses a strictly necessary privacy-choice record so it can remember whether you accepted or rejected the optional category and which notice revision you saw. Rejecting optional measurement does not restrict the library, reader, language controls, or free access.

Privacy-request processing

The protected privacy-request form collects a request type, reply email, preferred language, acknowledgement, and any optional details you choose to provide. The Red Thread uses this information only to receive, verify where necessary, manage, and respond to the request. The email and optional details are encrypted in private storage outside the public website and are not sent to Meta or another external advertising service.

The request application does not store raw network addresses or user-agent strings. Hosting and security infrastructure may process temporary connection metadata under provider controls to deliver and protect the route. The form body and reply email are sent only in the protected request body and are not placed in the page URL.

Private request content is retained only while needed to manage the request. By 365 days, any request still pending or under review is flagged for an owner retention review; this is a configurable operational deadline, not a statutory period, and an unresolved request is not deleted automatically solely because of its age. On resolution or closure, the live reply email, optional details, and request-level matching values are erased immediately. Non-reversible anti-abuse rate-limit buckets derived from the reply address or request source may remain for up to two days, without the raw email address or network address. A minimal record without the request content—opaque reference, request type, language, acknowledgement version, timestamps, status, and action audit—is retained for up to 180 further days before purge. A one-way erasure record may then remain for up to 365 days to demonstrate deletion without restoring the private content.

Access-restricted private recovery copies containing encrypted request fields may retain an earlier copy of request content for up to 30 days solely for disaster recovery. They expire automatically and are not used for analytics or marketing. Although the live reply email and optional details are erased immediately when a request is resolved or closed, a recovery copy created before that transition may persist until its 30-day expiry. Any data restored from a recovery copy must immediately re-enter the same retention and erasure process.

3. Optional Meta Pixel measurement

If you actively allow measurement, the site may use Meta Pixel to send one PageView event for the current document. The purpose is to measure entry into the literary house, attribute eligible visits, understand aggregate audience response, and improve relevant promotion. The books remain free; this release does not measure reading progress, purchases, checkout, payment, shipping, or sales.

Data or eventPurposeBoundary
PageView with page type and languageMeasure entry into the literary house and the language context of the current pageOne event per document after consent; no reading-progress event is authorised
Current page contextAttribution and aggregate audience measurementMay include the current URL or path, page title, and origin-level referring context where supplied. Measurement remains disabled when the current URL or referring URL contains an unapproved or potentially personal query value or fragment.
Browser/device identifiersEvent matching, attribution, and aggregate measurementMay include IP address, user agent, Meta browser ID (`_fbp`), and eligible Meta click ID (`_fbc`)

4. What is never authorised for Meta measurement

The integration is not authorised to send reader reflections, enquiry text, names, email addresses, phone numbers, payment data, government identifiers, or information that reveals or infers health, financial circumstances, religion, political or philosophical opinion, psychological condition, sexual life, family circumstances, or a legal dispute. Personal data must not be placed in tracking URLs or event names.

5. Recipients and processing locations

Meta

Meta receives the optional PageView event for matching, measurement, attribution, audience creation, advertising optimisation, and uses described in its applicable terms. Processing may occur outside the UAE under Meta’s applicable data-processing and transfer terms.

Meta Privacy Policy

6. Consent and control

Optional Meta measurement is off until you select “Allow measurement.” You may choose “Continue without measurement,” configure the category, or withdraw later through the persistent Privacy choices control. Withdrawal stops future optional transmission; a page reload may be used to remove an already loaded measurement script and clear accessible first-party Meta identifiers.

If you are under 13, do not allow optional Meta measurement. If local law requires parental or guardian authorisation, continue without measurement unless that authorisation has been obtained.

7. Retention

The first-party privacy-choice record contains a consent identifier, choice and change timestamps, accepted categories and services, interface language, notice revision, and expiry. It is configured for 90 days after rejection and 180 days after acceptance, subject to revision or deletion through your browser. Meta retains information under its applicable terms, privacy policy, and account controls. The Red Thread will not keep information longer than necessary for the stated purpose and applicable obligations.

8. Your rights

Subject to applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction or cessation of processing, withdrawal of consent, portability, and information about recipients and cross-border processing. Identity may be verified before a request is fulfilled. Withdrawal does not invalidate processing that occurred lawfully before withdrawal.

Submit a protected privacy request. Please do not include identity documents or sensitive information in the form. If verification is necessary, it will be requested separately.

9. Security and accountability

The Red Thread applies data minimisation, a single standard event name, restricted parameters, encrypted transport, and pre-production testing. Optional measurement is refused when the current URL or referring URL contains an unapproved or potentially personal query value or fragment, and must remain disabled if the consent manager, dataset identity, or public privacy notice is not healthy.

10. Changes

Material changes to the optional measurement purpose, recipients, data types, or notice will increase the consent revision and prompt you to choose again.

الخصوصية بحكم التصميم

إشعار الخصوصية

الخيط الأحمر دار أدبية مجانية ثنائية اللغة. يوضح هذا الإشعار المعلومات اللازمة لتشغيل الموقع، والقياس الاختياري الذي يساعدنا على فهم عدد من دخلوا إلى الخيط الأحمر.

1. الجهة المسؤولة

يدير الخيط الأحمر الكاتب الإماراتي عبدالله أحمد المنصوري في دولة الإمارات العربية المتحدة. وفيما يتعلق بقياس الموقع الاختياري الموضح أدناه، يحدد الخيط الأحمر غرض مشاركة بيانات مشاهدة الصفحة وكيفيتها، ومن ثم يتولى دور المتحكم في هذه المعالجة.

لممارسة أحد حقوق الخصوصية أو طرح سؤال يتعلق بها، استخدم النموذج الآمن لطلبات الخصوصية. يرسل النموذج الحد الأدنى من المعلومات اللازمة مباشرة إلى الخيط الأحمر، من دون نشر بريد إلكتروني شخصي أو رقم هاتف.

2. ما يفعله الموقع دون القياس الاختياري

يمكنك قراءة الأعمال الأدبية الستة باللغتين دون السماح بقياس ميتا. يستخدم الموقع سجلاً ضرورياً لاختيار الخصوصية حتى يتذكر ما إذا كنت قد وافقت على الفئة الاختيارية أو رفضتها، وإصدار الإشعار الذي اطلعت عليه. ولا يؤدي رفض القياس الاختياري إلى تقييد المكتبة أو القارئ أو خيارات اللغة أو الوصول المجاني.

معالجة طلبات الخصوصية

يجمع النموذج الآمن لطلبات الخصوصية نوع الطلب، والبريد الإلكتروني للرد، واللغة المفضلة، وتأكيد البيان، وأي تفاصيل اختيارية تقرر تقديمها. ولا يستخدم الخيط الأحمر هذه المعلومات إلا لاستلام الطلب، والتحقق عند الضرورة، وإدارة الطلب والرد عليه. ويُشفّر البريد الإلكتروني والتفاصيل الاختيارية داخل تخزين خاص خارج الموقع العام، ولا تُرسل إلى ميتا أو إلى أي خدمة إعلانية خارجية.

لا يخزّن تطبيق الطلبات عناوين الشبكة الخام أو سلاسل وكيل المستخدم. وقد تعالج بنية الاستضافة والأمن بيانات اتصال مؤقتة وفق ضوابط المزوّد لتقديم المسار وحمايته. ويُرسل محتوى النموذج والبريد الإلكتروني للرد ضمن متن الطلب المحمي فقط، ولا يوضع أي منهما في رابط الصفحة.

لا يُحتفظ بمحتوى الطلب الخاص إلا ما دام لازماً لإدارة الطلب. وفي موعد أقصاه بلوغ الطلب 365 يوماً، إذا ظل قيد الانتظار أو المراجعة، يُحال إلى المالك لمراجعة ضرورة الاحتفاظ به؛ وهذه مهلة تشغيلية قابلة للضبط وليست مدة قانونية مقررة، ولا يُحذف الطلب غير المحسوم تلقائياً لمجرد مرور هذه المدة. وعند إتمام الطلب أو إغلاقه، يُمحى فوراً من السجل الحي البريد الإلكتروني للرد والتفاصيل الاختيارية وقيم المطابقة الخاصة بالطلب. وقد تبقى لمدة لا تتجاوز يومين حاويات غير قابلة للعكس للحد من إساءة الاستخدام، مشتقة من عنوان الرد أو مصدر الطلب، من دون الاحتفاظ بعنوان البريد الإلكتروني الخام أو عنوان الشبكة الخام. ويُحتفظ لمدة لا تتجاوز 180 يوماً إضافياً بسجل موجز خالٍ من محتوى الطلب، يتضمن مرجعاً غير دالّ، ونوع الطلب، واللغة، وإصدار التأكيد، والتوقيتات، والحالة، وسجل الإجراءات، ثم يُحذف. وبعد ذلك، قد يبقى لمدة لا تتجاوز 365 يوماً سجل أحادي الاتجاه لإثبات المحو من دون إمكان استعادة المحتوى الخاص.

قد تحتفظ نسخ تعافٍ خاصة ومقيّدة الوصول تتضمن حقول الطلب المشفّرة بنسخة سابقة من محتوى الطلب مدة لا تتجاوز 30 يوماً، وذلك حصراً لأغراض التعافي من الكوارث. وتنتهي صلاحيتها تلقائياً، ولا تُستخدم للتحليلات أو التسويق. وعلى الرغم من محو البريد الإلكتروني للرد والتفاصيل الاختيارية فوراً من السجل الحي عند إتمام الطلب أو إغلاقه، فقد تبقى نسخة تعافٍ أُنشئت قبل ذلك الانتقال حتى انتهاء مدة الثلاثين يوماً الخاصة بها. ويجب أن تخضع أي بيانات تُستعاد من نسخة تعافٍ فوراً لعملية الاحتفاظ والمحو ذاتها.

3. القياس الاختياري عبر Meta Pixel

إذا منحت موافقة صريحة على القياس، فقد يستخدم الموقع Meta Pixel لإرسال حدث واحد لمشاهدة الصفحة الحالية. والغرض هو قياس الدخول إلى الدار الأدبية، وإسناد الزيارات المؤهلة، وفهم استجابة الجمهور بصورة إجمالية، وتحسين الترويج ذي الصلة. وتبقى الكتب مجانية؛ ولا يقيس هذا الإصدار تقدم القراءة أو عمليات الشراء أو الدفع أو الشحن أو المبيعات.

البيان أو الحدثالغرضالحدود
مشاهدة الصفحة مع نوع الصفحة واللغةقياس الدخول إلى الدار الأدبية وسياق لغة الصفحة الحاليةحدث واحد لكل مستند بعد الموافقة؛ ولا يُسمح بأحداث تقدم القراءة
سياق الصفحة الحاليةالإسناد وقياس الجمهور بصورة إجماليةقد يشمل رابط الصفحة أو مسارها الحالي وعنوانها وسياق جهة الإحالة على مستوى الأصل حيثما يُتاح. ويظل القياس متوقفاً إذا احتوى الرابط الحالي أو رابط جهة الإحالة على قيمة غير معتمدة أو يُحتمل أن تكون شخصية ضمن معلمات الرابط أو جزئه المرجعي.
معرّفات المتصفح أو الجهازمطابقة الأحداث والإسناد والقياس الإجماليقد تشمل عنوان IP ووكيل المستخدم ومعرّف متصفح ميتا (`_fbp`) ومعرّف نقرة ميتا المؤهلة (`_fbc`)

4. ما لا يُسمح بإرساله إلى ميتا

لا يُسمح للتكامل بإرسال نصوص انطباعات القرّاء أو الاستفسارات أو الأسماء أو عناوين البريد الإلكتروني أو أرقام الهواتف أو بيانات الدفع أو المعرّفات الحكومية، أو أي معلومات تكشف أو تستنتج الحالة الصحية أو المالية أو المعتقد الديني أو الرأي السياسي أو الفلسفي أو الحالة النفسية أو الحياة الجنسية أو الظروف الأسرية أو النزاع القانوني. كما لا يجوز وضع بيانات شخصية في روابط التتبع أو أسماء الأحداث.

5. الجهات المتلقية ومواقع المعالجة

ميتا

تتلقى ميتا حدث مشاهدة الصفحة الاختياري لأغراض المطابقة والقياس والإسناد وإنشاء الجماهير وتحسين الإعلانات والاستخدامات المبينة في شروطها المنطبقة. وقد تتم المعالجة خارج دولة الإمارات وفق شروط ميتا المعمول بها لمعالجة البيانات ونقلها.

سياسة خصوصية ميتا

6. الموافقة والتحكم

يظل قياس ميتا الاختياري متوقفاً حتى تختار «السماح بالقياس». ويمكنك اختيار «المتابعة دون قياس»، أو ضبط الفئة، أو سحب موافقتك لاحقاً من خلال زر «خيارات الخصوصية» الدائم. ويوقف السحب عمليات الإرسال الاختيارية المستقبلية؛ وقد تُعاد الصفحة لإزالة نص قياس سبق تحميله ومسح معرّفات ميتا المتاحة من الطرف الأول.

إذا كان عمرك أقل من 13 عاماً، فلا تسمح بقياس ميتا الاختياري. وإذا اشترط القانون المحلي إذن ولي الأمر، فتابع دون قياس ما لم يتم الحصول على ذلك الإذن.

7. مدة الاحتفاظ

يتضمن سجل اختيار الخصوصية من الطرف الأول معرّفاً للموافقة، وتوقيتات الاختيار والتغيير، والفئات والخدمات المقبولة، ولغة الواجهة، وإصدار الإشعار، ووقت الانتهاء. ويُضبط لمدة 90 يوماً بعد الرفض و180 يوماً بعد القبول، مع مراعاة تغيير الإصدار أو الحذف عبر المتصفح. وتحتفظ ميتا بالمعلومات وفق شروطها المنطبقة وسياسة الخصوصية وضوابط الحساب. ولا يحتفظ الخيط الأحمر بالمعلومات مدة تتجاوز ما يلزم للغرض المعلن والالتزامات المنطبقة.

8. حقوقك

وفقاً للقانون المنطبق، يمكنك طلب الوصول والتصحيح والحذف وتقييد المعالجة أو وقفها وسحب الموافقة وقابلية النقل والحصول على معلومات عن الجهات المتلقية والمعالجة العابرة للحدود. وقد يلزم التحقق من الهوية قبل تنفيذ الطلب. ولا يؤثر سحب الموافقة في مشروعية المعالجة التي تمت قبل السحب.

قدّم طلب خصوصية عبر النموذج الآمن. يرجى عدم إرفاق وثائق هوية أو إدخال معلومات حساسة في النموذج. وإذا لزم التحقق من الهوية، فسيُطلب ذلك بصورة منفصلة.

9. الأمن والمساءلة

يطبّق الخيط الأحمر تقليل البيانات، واسم حدث قياسي واحد، وتقييد المعلمات، والنقل المشفّر، والاختبارات السابقة للإنتاج. ويُرفض القياس الاختياري للرابط الذي يحتوي على قيمة غير معتمدة أو يحتمل أن تكون شخصية في معلماته أو جزئه المرجعي، ويجب أن يظل القياس متوقفاً إذا لم يكن مدير الموافقة أو هوية مجموعة البيانات أو إشعار الخصوصية العام في حالة سليمة.

10. التغييرات

يؤدي أي تغيير جوهري في غرض القياس الاختياري أو الجهات المتلقية أو أنواع البيانات أو الإشعار إلى رفع رقم إصدار الموافقة وطلب اختيارك من جديد.